بازگشت

unashamed

un·a·shamed/ˌʌnəˈʃeɪmd/
un-negation / notashamedfeeling shame or guilt
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unashamedsuperlative (عالی): most unashamed
بی‌شرمبی‌حیاشرم‌ناپذیر

نداشتن حس خجالت یا شرم درباره چیزی

Not feeling guilt, shame, or embarrassment about something

«او از اشتباهاتش خجالت نمی‌کشید.»

She was unashamed of her mistakes.

«او بدون خجالت و با اعتماد به نفس جلوی جمع صحبت کرد.»

He spoke unashamed and confident in front of the crowd.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shamelessبی‌شرم

محاوره‌ای. معنی مشابه اما با بار منفی قوی‌تر دارد و نشان‌دهنده بی‌توجهی به معیارهای اخلاقی است.

Informal. Similar meaning but often stronger and more negative in connotation, implying a disregard for moral standards — 'He was shameless in lying' is stronger than 'unashamed'.

brazenگستاخ

رسمی یا ادبی. تاکید بر جسارت و بی‌شرمی است، اغلب بار منفی دارد.

Formal or literary. Emphasizes boldness or audacity without shame, often with a negative tone — 'a brazen disregard for rules'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000