بازگشت
adjective (صفت)common
بیصدمهبیآسیب
دور از آسیب یا جراحت جسمی بودن.
Not injured or physically harmed.
«راننده از حادثه بدون آسیب بیرون آمد.»
“The driver walked away unhurt from the accident.”
«خوشبختانه بعد از سقوط همه بیصدمه بودند.»
“Luckily, everyone was unhurt after the fall.”
تفاوت با واژههای مشابه
uninjured— نرسانده جراحت
معمولی. اغلب به جای unhurt برای توصیف فرد بدون جراحت به کار میرود؛ در مواقع رسمی مثل گزارشها بیشتر استفاده میشود.
Common. Generally interchangeable with 'unhurt' for describing someone without injuries; 'uninjured' often used in formal contexts like reports.
safe— در امان
معمولی. همیشه جایگزین نیست؛ safe روی نبود خطر تأکید دارد ولی لزوما وضعیت جراحت را مشخص نمیکند.
Common. Not always interchangeable; 'safe' emphasizes absence of danger, but not necessarily injury status; e.g., 'He escaped safe' vs 'He was unhurt.'