بازگشت

uninjured

un·in·jured/ˌʌnˈɪndʒərd/
un-negation / notinjuredharmed or wounded
adjective (صفت)common
آسیب‌ندیدهبدون صدمه

آسیب‌ندیده و سالم بعد از حادثه یا ضربه بدنی.

Not harmed or wounded; in good physical condition after an accident or injury.

«راننده از حادثه بدون آسیب بیرون آمد.»

The driver walked away uninjured from the accident.

«با وجود تصادف، او آسیبی ندید.»

Despite the crash, she remained uninjured.

تفاوت با واژه‌های مشابه
healthyسالم

روزمره. وقتی سلامت کلی بدن مدنظر است جایگزین uninjured می‌شود ولی مخصوص آسیب ناشی از حادثه نیست؛ مثلاً He is healthy after surgery صحیح است ولی برای تصادف دقیق نیست.

Everyday. Can replace 'uninjured' when implying good physical condition but not specific to trauma or accidents; e.g., 'He is healthy after surgery' works, 'He is healthy after the car crash' is less precise.

unharmedآسیب‌ندیده

رایج. تقریباً معادل uninjured است و در همان زمینه‌ها استفاده می‌شود.

Common. Almost interchangeable with 'uninjured', often used in the same contexts; 'He was uninjured in the crash' and 'He was unharmed in the crash' both work.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000