تشکیلشده به صورت یک واحد یا سیستم واحد؛ به شکلی هماهنگ و یکپارچه کنار هم قرار گرفته.
Formed into a single unit or system; combined together in a harmonious or coordinated way.
«تیم متحد به خوبی با هم کار کرد.»
“The unified team worked well together.”
«آنها رویکردی یکپارچه برای مشکل ایجاد کردند.»
“They created a unified approach to the problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. در اشاره به ترکیب اجزا به کل، قابل جایگزینی است، مانند سیستم یکپارچه و سیستم متحد.
Common/formal. Interchangeable in contexts emphasizing parts combined into a whole, e.g., 'integrated system' and 'unified system' both work.
رایج. روی پیوستن قسمتها تاکید دارد؛ وقتی به معنی پیوستن فیزیکی یا مفهومی است قابل جایگزینی است ولی ممکن است حس هماهنگی را ندهد.
Common. Emphasizes the act of joining parts; can replace 'unified' when implying physical or conceptual joining, but may lack the sense of harmony.