بازگشت

uninsured

un·in·sured/ˌʌn.ɪnˈʃʊərd/
un-negation / notinsuredcovered by insurance
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more uninsuredsuperlative (عالی): most uninsured
بیمه‌نشدهفاقد بیمه

بیمه‌نشده؛ کسی یا چیزی که تحت پوشش بیمه قرار ندارد.

Not covered by insurance or lacking insurance protection.

«بسیاری از رانندگان بیمه‌نشده هستند و جریمه‌های سنگین می‌پردازند.»

Many drivers are uninsured and risk heavy fines.

«بیمار بیمه‌نشده مجبور بود تمام هزینه‌های پزشکی را خودش پرداخت کند.»

The uninsured patient had to pay all medical bills out of pocket.

تفاوت با واژه‌های مشابه
uncoveredفاقد پوشش

متداول. می‌تواند جایگزین uninsured در زمینه فقدان پوشش بیمه‌ای باشد اما ممکن است به فقدان پوشش‌های دیگر هم اشاره کند و دقیق نباشد.

Common. Can replace 'uninsured' when referring to absence of insurance coverage in general contexts, but 'uncovered' may also imply lacking other types of coverage and is less specific.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000