بازگشت

unmanly

un·man·ly/ʌnˈmænli/
un-negation / notmanlyhaving qualities traditionally associated with men
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more unmanlysuperlative (عالی): most unmanly
بی‌مردیضعیف

نداشتن صفات مرتبط با مردانگی سنتی؛ ترسو یا ضعیف از نظر فرهنگی.

Not having qualities traditionally associated with men; cowardly or weak in a cultural sense.

«او به‌خاطر رفتار بی‌مردانه‌اش مورد انتقاد قرار گرفت.»

He was criticized for his unmanly behavior.

«فیلم کلیشه‌های بی‌مردانه را به چالش می‌کشد.»

The film challenges unmanly stereotypes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
effeminateزن‌صفت

اغلب منفی یا توهین‌آمیز. مردانی که فاقد صفات سنتی مردانگی هستند را توصیف می‌کند، در برخی موارد به unmanly شباهت دارد.

Often negative or offensive. Describes men lacking traditional masculine traits, similar in some contexts to unmanly.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000