unreality
حالت یا کیفیّت غیرواقعی بودن؛ چیزی که واقعی یا حقیقی نیست.
The state or quality of not being real or genuine; falsehood or fantasy.
«غیرواقعی بودن خوابهایش او را سردرگم کرد.»
“The unreality of his dreams made him confused.”
«او در طول توهم احساس غیرواقعی شدیدی داشت.»
“She felt a strong sense of unreality during the hallucination.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی به ادراکات نادرست اشاره میشود قابل جایگزینی است، ولی illusion بیشتر بر فریب حسی تاکید دارد.
Common. Often interchangeable when referring to false perceptions, but 'illusion' emphasizes sensory deception, whereas 'unreality' is more general.
متداول. وقتی درباره حالات خیالی یا تخیلی است جایگزین میشود، البته fantasy معمولاً بار مثبت و خلاقانه دارد.
Common. Can replace 'unreality' when talking about imagined or fanciful states, but fantasy usually implies positive or creative imagination.