بازگشت
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unsafesuperlative (عالی): most unsafe
ناایمنخطرناک
نامطمئن و خطرناک؛ داراي ریسک یا احتمال آسیب.
Not safe; dangerous or risky.
«این منطقه شبها ناامن است.»
“This area is unsafe at night.”
«پل قدیمی به عنوان ناایمن برای خودروها اعلام شد.»
“The old bridge was declared unsafe for cars.”
تفاوت با واژههای مشابه
dangerous— خطرناک
رایج. در موارد زیادی میتواند جایگزین unsafe شود اما بیشتر روی خطر تأکید دارد.
Common. Can replace 'unsafe' in many contexts but may emphasize danger more strongly.
hazardous— مضر/خطرناک
رسمی/فنی. بیشتر روی ریسک تأکید دارد و معمولاً در مکالمات روزمره کاربرد ندارد.
Formal/technical. Emphasizes risk, not used typically in everyday speech to mean simply unsafe.