بازگشت
unsettling
un·set·tling/ʌnˈsɛtlɪŋ/
un-negation / notsettleto become calm or to resolve-ingpresent participle or adjective forming suffix
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unsettlingsuperlative (عالی): most unsettling
نگرانکنندهآشفتکنندهمضطربکننده
باعث ناراحتی یا اضطراب شدن؛ نگرانکننده.
Causing discomfort or anxiety; disturbing.
«سکوت نگرانکننده همه را عصبی کرد.»
“The unsettling silence made everyone nervous.”
«او حس نگرانی و اضطراب ناخوشایندی داشت.»
“She felt an unsettling sense of dread.”
تفاوت با واژههای مشابه
disturbing— آشفتهکننده
رایج. وقتی به ایجاد اضطراب یا ناراحتی اشاره میشود، جایگزین مناسبی است. مثلاً 'فیلم آشفتهکننده بود' معادل 'ناارامکننده' است.
Common. Interchangeable when referring to causing anxiety or discomfort. 'The movie was disturbing' works similarly to 'unsettling'.
disquieting— مقلقکننده
رسمی. در نوشتار یا موقعیتهای رسمی برای ایجاد نگرانی استفاده میشود و در محاوره کمتر کاربرد دارد.
Formal. Interchangeable in written or formal contexts for causing unease. Less used in everyday speech compared to 'unsettling'.