نامناسب از نظر مد و فاقد زیبایی ظاهری.
Not fashionable or lacking in style.
«او لباس نامناسب از نظر مد به مهمانی پوشید.»
“She wore an unstylish dress to the party.”
«کفشهای قدیمی با کتوشلوار او هماهنگ نبودند.»
“The old shoes looked unstylish with his suit.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در توصیف لباس یا ظاهر نامدت میتواند جایگزین unstylish شود، مثل 'لباس نامدت' یا 'لباس بدپوش'. بیشتر در زمینه مد کاربرد دارد.
Common. Interchangeable with 'unstylish' when describing clothes or appearance that are out of fashion, e.g., 'unfashionable clothes' or 'unstylish outfit'. Used mainly for style and trend context.
غیررسمی. وقتی به ظاهری که نامرتب یا مندرس است اشاره میکند جایگزین unstylish میشود، اما تأکید بر قدیمی یا نامرتب بودن دارد.
Informal. Can replace 'unstylish' when implying shabby or unfashionable appearance, but suggests outdatedness or lack of neatness. For example, 'dowdy clothes' emphasizes sloppiness beyond just lack of style.