until the last dog is hung
un·til the last dog is hung/ənˈtɪl ðə ˈlæst dɔɡ ɪz ˈhʌŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تا آخرین لحظه
تا آخرین لحظهتا پایان کارتا آخر خط
تا آخرین لحظه یا تا وقتی که کار کاملاً تمام شود؛ عبارتی غیررسمی و منطقهای، بیشتر در جنوب آمریکا.
Until the very end; until everything is completely finished or settled. Informal and regional, chiefly in the American South.
«تا آخرین لحظه به مبارزه ادامه میدهیم.»
“We'll keep fighting until the last dog is hung.”
«گروه موسیقی تا پایان مجلس رقص نواخت.»
“The band played at the dance until the last dog was hung.”