upholder of the law
کسی که قوانین را پشتیبانی، حفظ و اجرا میکند.
A person who supports, maintains, and enforces legal rules and principles.
«پلیسها حامیان قانون در جامعه هستند.»
“The police are upholders of the law in society.”
«قاضیان به عنوان مدافعان قانون برای تضمین عدالت عمل میکنند.»
“Judges act as upholders of the law to ensure justice.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به کسی که قانون را اجرا میکند اشاره دارد، مانند پلیس، قابل جایگزین است. کمتر برای حقوقدانان کلی مناسب است.
Common. Interchangeable in contexts referring to someone who applies the law, such as police officers. Less suitable for abstract legal scholars.
رسمی. وقتی روی دفاع یا حمایت از اصول قانونی تأکید میشود، معمولاً در سخنرانیها و نوشتههای حقوقی استفاده میشود.
Formal. Can replace 'upholder of the law' when emphasizing defense or protection of legal principles, often in speeches or legal writing.