بازگشت

upkeep

up·keep/ˈʌpˌkip/
up-upward, maintainingkeepto maintain or retain
noun (اسم)common
نگهداریرسیدگیمرمت

عمل یا فرآیند نگهداری چیزی در وضعیت خوب و سالم.

The act or process of maintaining or preserving something in good condition.

«کلبه نیاز به مراقبت زیاد دارد.»

The cottage needs a lot of upkeep.

«نگهداری منظم عمر تجهیزات را افزایش می‌دهد.»

Regular upkeep extends the life of the equipment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
maintenanceنگهداری

رسمی/فنی. معمولاً با upkeep قابل جایگزینی است ولی بیشتر درباره دستگاه‌ها و ساختمان‌ها به کار می‌رود.

Formal/technical. Generally interchangeable with 'upkeep' but often used in context of machines and buildings.

careمراقبت

روزمره. معنای کلی‌تر شامل توجه و دل‌سوزی دارد و کمتر رسمی است.

Everyday. Broader meaning including attention and concern, less formal than 'upkeep'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000