uptake
فرآیند جذب یا دریافت چیزی مانند ماده یا اطلاعات.
The process of absorbing or taking in something, such as a substance or information.
«گیاهان برای فتوسنتز به جذب نور خورشید وابستهاند.»
“Plants rely on the uptake of sunlight for photosynthesis.”
«دارو جذب گلوکز در سلولها را بهبود میبخشد.»
“The medication improves the uptake of glucose in cells.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینههای علمی معمولاً قابل جایگزینی با uptake است، مثلاً «uptake مواد مغذی» و «absorption مواد مغذی».
Formal. Generally interchangeable in scientific contexts when referring to substances being taken in, e.g. 'uptake of nutrients' vs. 'absorption of nutrients'.
رسمی/علمی. بیشتر به فرایند ترکیب مواد جذب شده در بدن یا ذهن اشاره دارد و کمی خاصتر از uptake است.
Formal/scientific. Refers more specifically to the process of incorporating absorbed substances into the body or mind, slightly narrower than uptake.