بازگشت
valid
val·id/ˈvæl.ɪd/
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more validsuperlative (عالی): most valid
معتبرقانونیصحیح
از نظر قانونی یا رسمی پذیرفته شده؛ مبتنی بر حقیقت یا دلیل قوی.
Legally or officially acceptable; based on truth or reason.
«بلیط شما برای یک سال معتبر است.»
“Your ticket is valid for one year.”
«او در مناظره یک استدلال معتبر ارائه داد.»
“He gave a valid argument during the debate.”
تفاوت با واژههای مشابه
legitimate— قانونی
رسمی. در مورد قوانین یا قواعد میتواند جایگزین valid شود.
Formal. Interchangeable with 'valid' when referring to laws or rules. E.g., 'valid passport' and 'legitimate claim' both acceptable.
acceptable— قابل قبول
روزمره. در مورد پذیرش جایگزین valid میشود.
Common. Can replace 'valid' in contexts of approval or acceptability. E.g., 'valid reason' vs 'acceptable reason'.