vanity
غرور یا تحسین بیش از حد نسبت به ظاهر یا دستاوردهای خود.
Excessive pride in or admiration of one's own appearance or achievements.
«خودبزرگبینیاش باعث شد به ظاهرش وسواس پیدا کند.»
“His vanity made him obsessed with his looks.”
«او بیشتر از روی خودپسندی به نقاشی نگاه میکرد تا علاقه.»
“She admired the painting out of vanity rather than interest.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/روزمره. معنی مشابه ولی اغلب بار منفی بیشتر دارد و اشاره به تصویر خود بزرگشده دارد.
Formal/Everyday. Similar meaning but often more negative, implying an inflated self-image.
متضادها
یک قطعه مبلمان کوچک که آینه دارد و برای آرایش یا آرایش صورت استفاده میشود.
A small piece of furniture containing a mirror used for applying makeup or grooming.
«او پشت میز آرایش نشست تا آرایش کند.»
“She sat at her vanity to put on makeup.”
«اتاق خواب یک میز آرایش بزرگ با چراغ دارد.»
“The bedroom has a large vanity with lights.”