virtually
تقریباً به طور کامل؛ تقریباً کاملاً.
Almost completely; nearly entirely.
«این پروژه تقریباً کامل است.»
“The project is virtually complete.”
«قبل از فیلم، او عملاً ناشناخته بود.»
“He was virtually unknown before the movie.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً زمانی که به معنای «تقریباً» باشد قابلجایگزینی است. کمی غیررسمیتر. مثلاً practically finished و virtually finished مشابهاند.
Common. Often interchangeable with 'virtually' when meaning 'almost'. Slightly less formal. For example, 'practically finished' and 'virtually finished' are similar.
روزمره. برای نشان دادن چیزی که تقریباً درست یا کامل است استفاده میشود. در بسیاری موارد با virtually قابلجایگزینی است ولی رسمیتر نیست.
Everyday. Used to indicate something is nearly true or complete. Interchangeable with 'virtually' in many contexts but less formal.