win the lottery
عبارت — برندهی بختآزمایی شدن
در بختآزمایی یا قرعهکشی جایزه، بهویژه مبلغی هنگفت، بردن.
To win a prize in a lottery, especially a very large sum of money.
«اگر روزی برندهی بختآزمایی شوم، برای پدر و مادرم خانه میخرم.»
“If I ever win the lottery, I'll buy my parents a house.”
«معلمی در اوهایو برندهی بختآزمایی شد و نصف پولش را به خیریه داد.»
“A teacher in Ohio won the lottery and gave half to charity.”
عبارت — واقعاً شانس آوردن
بسیار خوششانس بودن؛ بهویژه بهطور اتفاقی به چیز بسیار خوبی رسیدن.
To be extremely lucky, especially to get something very good by chance.
«او با پیدا کردن صاحبخانهای به این مهربانی واقعاً شانس آورد.»
“He won the lottery when he found a landlord this kind.”
«با همسایههایمان واقعاً شانس آوردیم؛ هم کمککارند هم ساکت.»
“We won the lottery with our neighbours; they're helpful and quiet.”