work together
فعل عبارتی — همکاری کردن
با دیگران همکاری کردن تا به هدف مشترک برسند.
To cooperate or collaborate with others to achieve a shared goal.
«تیمها با هم همکاری کردند تا پروژه را به موقع تمام کنند.»
“The teams worked together to finish the project on time.”
«باید برای حل این مشکل با هم کار کنیم.»
“We need to work together to solve this problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در زمینههای حرفهای یا خلاقانه به جای work together استفاده میشود.
Formal. Interchangeable with 'work together' mainly in professional or creative contexts — 'They collaborated on the project' works the same while 'We work together' is more general.
رسمی. بیشتر در موقعیتهای رسمی یا سازمانیافته به جای work together کاربرد دارد.
Formal. Interchangeable in contexts involving mutual assistance, especially in official or organized settings — less used for casual ongoing teamwork.