درس ۱۹

münasebette bulunmak

ارتباط داشتن، ارتباط برقرار کردن، رابطهٔ جنسی داشتن

ne haber?

چه خبر، چه خبرها

ne kadar

چقدر، چه مقدار

ne çıkar

چه اشکالی دارد؟، مگر چه می‌شود؟، چه فایده‌ای دارد؟

nedir ki

اما، با این حال، چه ارزشی دارد، چیزی نیست

nokta koymak

پایان دادن

nüfuz etmek

نفوذ کردن، رخنه کردن، پی بردن، درک کردن، تأثیر گذاشتن، نفوذ پیدا کردن

od yok ocak yok

بی‌خانمان و بسیار فقیر

omuz vermek

حمایت، کمک

organize olmak

هماهنگ شدن، سامان یافتن، سازمان یافتن، متشکل شدن

ortada kalmak

بی‌سرپناه ماندن، درمانده ماندن، سرگردان ماندن، بی‌متولی ماندن، بر زمین ماندن

ortadan kaldırmak

برطرف کردن، از میان بردن، جمع کردن، کنار گذاشتن، کشتن، از میان برداشتن

ortaya koymak

نشان دادن، بیان کردن، خلق کردن، پدید آوردن، در معرض دید گذاشتن

papaz her gün pilav yemez

نمی‌توان همیشه کسی را با یک حقه فریب داد

para yemek

پول به باد دادن، ولخرجی کردن، خرج زیاد داشتن، اختلاس کردن، رشوه گرفتن

paçayı kaptırmak

گرفتار شدن، به دام افتادن

perde inmek

پرده پایین آمدن، نمایش به پایان رسیدن، دید تیره شدن، آب‌مروارید گرفتن

pervane kesilmek

دور کسی گشتن، در خدمت کسی بودن

pes etmek

تسلیم شدن، دست کشیدن، حیرت کردن، شگفت‌زده شدن

peynir ekmek gibi

مثل نقل و نبات، به‌سرعت و فراوان، به‌آسانی، مثل آب خوردن