çarpınmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çarpınıyorumگذشته: çarpındımآینده: çarpınacağımحال منفی: çarpınmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تقلا کردن (1)
تقلا کردندستوپا زدن
برای رهایی یا از روی اضطراب با شدت دستوپا زدن است.
انگلیسی: to struggleآذربایجانی: çırpınmaq
çarp-ریشهٔ ضربه زدن-ınپسوند فعل بازگشتی-makپسوند مصدری
«پرنده در تور تقلا میکرد.»
“Kuş ağda çarpınıyordu.”
«در آب شروع به دستوپا زدن کرد.»
“Suda çarpınmaya başladı.”
2fiil (فعل)حال: çarpınıyorumگذشته: çarpındımآینده: çarpınacağımحال منفی: çarpınmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تقلا کردن (2)
تقلا کردنکوشیدن
با زحمت و نگرانی فراوان برای رسیدن به چیزی تلاش کردن است.
انگلیسی: to striveآذربایجانی: çalışmaq
«برای پیدا کردن کار تقلا میکند.»
“İş bulmak için çarpınıyor.”
«سالها برای خانوادهاش تلاش کرد.»
“Yıllarca ailesi için çarpındı.”