aklı kesmemek

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — نفهمیدن

نفهمیدندرک نکردن

چیزی را نفهمیدن یا نتوانستن آن را درک کرد.

انگلیسی: not understandآذربایجانی: ağlı kəsməmək

  1. «این حرف را نفهمیدم.»

    “Bu sözü aklım kesmedi.”

  2. «نمی‌فهمد چرا این‌طور عمل کرده است.»

    “Neden böyle yaptığını aklı kesmiyor.”

2عبارت

عبارت — باور نکردن

باور نکردنمحتمل ندانستن

نتیجه یا امکانِ چیزی را نتوانستن پیش‌بینی یا باور کرد.

انگلیسی: doubtآذربایجانی: şübhələnmək

  1. «باور نکرد که این‌قدر زود تمام شود.»

    “Bu kadar hızlı biteceğini aklı kesmedi.”

  2. «فکر نمی‌کنم کارساز باشد.»

    “İşe yarayacağını aklım kesmiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000