aksiyon
مشاهده در:TDK
اسم — اکشن
اکشنعملهیجان
عمل و حرکتِ پرهیجان، به‌ویژه در فیلم، بازی یا رویدادی پرتحرک.
انگلیسی: actionآذربایجانی: hərəkət
«در این فیلم اکشن زیادی هست.»
“Bu filmde bol aksiyon var.”
«صحنه‌های اکشن خیلی خوب بودند.»
“Aksiyon sahneleri çok iyiydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hareket— حرکت
hareket معنای کلی‌ترِ حرکت دارد؛ aksiyon بیشتر برای عملِ پرهیجان یا کنش به کار می‌رود.
اسم — اقدام
اقدامعمل
اقدام یا کنشِ عملی برای رسیدن به یک هدف.
انگلیسی: actionآذربایجانی: fəaliyyət
«دیگر باید دست به عمل شویم.»
“Artık aksiyona geçmeliyiz.”
«طرح به اقدام عملی تبدیل شد.»
“Plan aksiyona dönüştü.”