aydın
صفت — روشن
دارای نور کافی و روشن.
انگلیسی: brightآذربایجانی: işıqlı
«اتاق خیلی روشن است.»
“Oda çok aydın.”
«بیایید جایی روشن بنشینیم.»
“Aydın bir yerde oturalım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aydınlık برای مکان یا فضای روشن رایج‌تر است.
صفت — واضح
آن‌قدر روشن و واضح که آسان فهمیده شود، دربارهٔ گفتار یا نوشته.
انگلیسی: clearآذربایجانی: aydın
«توضیح روشنی داد.»
“Aydın bir açıklama yaptı.”
«متن به اندازهٔ کافی واضح نیست.»
“Metin yeterince aydın değil.”
اسم — روشنفکر
فرد تحصیل‌کرده و آگاه که دربارهٔ مسائل اجتماعی و فرهنگی دیدگاه سنجیده دارد.
انگلیسی: intellectualآذربایجانی: ziyalı
«افراد روشنفکر زیادی در جلسه شرکت کردند.»
“Toplantıya birçok aydın katıldı.”
«او یکی از روشنفکران شناخته‌شدهٔ کشور است.»
“O, ülkenin tanınmış aydınlarından biridir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
entelektüel وام‌واژه‌ای رسمی‌تر است؛ aydın واژهٔ رایج‌تر ترکی است.
اسم — آیدین
نام استانی در منطقهٔ اژهٔ ترکیه.
انگلیسی: Aydınآذربایجانی: Aydın
«تابستان به آیدین رفتیم.»
“Yazın Aydın'a gittik.”
«آیدین در منطقهٔ اژه است.»
“Aydın Ege Bölgesi'ndedir.”