başı yerine gelmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: başı yerine geliyorumگذشته: başı yerine geldimآینده: başı yerine geleceğimحال منفی: başı yerine gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سرحال شدن

سرحال شدنبه خود آمدن

پس از خستگی، گیجی یا فشار فکری، ذهن دوباره آرام و سرحال شدن.

انگلیسی: to recover mentallyآذربایجانی: özünə gəlmək

  1. «کمی که استراحت کرد، سرحال شد.»

    “Biraz dinlenince başı yerine geldi.”

  2. «بدون قهوه ذهنم سرحال نمی‌آید.»

    “Kahve içmeden başım yerine gelmez.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
toparlanmak— سر و سامان گرفتن

Toparlanmak گسترده‌تر است؛ başı yerine gelmek بیشتر برای رفع خستگی یا گیجی ذهنی به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000