bok atmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)رکیکحال: bok atıyorumگذشته: bok attımآینده: bok atacağımحال منفی: bok atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تهمت زدن

تهمت زدنبدگویی کردن

دروغ یا تهمت زشت دربارهٔ کسی گفت تا آبرویش را ببرد؛ بسیار رکیک است.

انگلیسی: to slanderآذربایجانی: böhtan atmaq

  1. «این تهمت‌های رکیک را به من نزن.»

    “Bana bok atmayı bırak.”

  2. «بی‌دلیل از مردم بدگویی می‌کند.»

    “İnsanlara sebepsiz bok atıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
iftira— تهمت

iftira رسمی و خنثی‌تر است؛ bok atmak بسیار عامیانه و توهین‌آمیز است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000