bulmak
مشاهده در:TDK
فعل — پیدا کردن
پیدا کردنیافتن
چیزی یا کسی را پس از جست‌وجو یا اتفاقی پیدا کردن.
انگلیسی: findآذربایجانی: tapmaq
bul-ریشهٔ پیدا کردن-makپسوند مصدری
«کلیدم را پیدا کردم.»
“Anahtarımı buldum.”
«او را کجا پیدا کردی؟»
“Onu nerede buldun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
keşfetmek— کشف کردن
keşfetmek برای یافتن چیز تازه یا ناشناخته است.
فعل — به دست آوردن
به دست آوردنتهیه کردن
به دست آوردن یا فراهم کردن چیزی که لازم است.
انگلیسی: obtainآذربایجانی: əldə etmək
«کار خوبی پیدا کرد.»
“İyi bir iş buldu.”
«نتوانست برای خودش خانه‌ای پیدا کند.»
“Kendine ev bulamadı.”
فعل — دانستن
دانستنبه نظر رسیدن
چیزی را مناسب یا دارای کیفیتی خاص دانستن و درباره‌اش داوری کردن.
انگلیسی: considerآذربایجانی: hesab etmək
«فیلم را خوب دانستم.»
“Filmi güzel buldum.”
«این فکر را منطقی می‌داند.»
“Bu fikri mantıklı buluyor.”
فعل — رسیدن
رسیدنیافتن
به یک نتیجه، زمان یا جایگاه رسیدن.
انگلیسی: reachآذربایجانی: çatmaq
«ساعت به پنج رسید.»
“Saat beşi buldu.”
«سرانجام به پاسخ درست رسید.»
“Sonunda doğru cevabı buldu.”