obtain
دستیابی یا به دست آوردن چیزی، معمولاً با تلاش یا درخواست.
To get or acquire something, especially by effort or request.
«او بعد از امتحان مجوز گرفت.»
“She obtained a license after the exam.”
«میتوانید اطلاعات را از وبسایت به دست آورید.»
“You can obtain information from the website.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. عمدتاً قابل تعویض است، مخصوصاً جایی که تلاش یا یادگیری مطرح است — مثلا acquire skills بهتر از obtain skills است.
Formal. Generally interchangeable, especially in contexts involving effort or learning — 'acquire skills' fits better than 'obtain skills'.
روزمره. بیشتر در محاوره کاربرد دارد؛ در بسیاری از بافتهای غیررسمی جایگزین obtain میشود ولی کمتر رسمی و دقیق است.
Everyday. More casual and common in spoken English; can replace 'obtain' in many informal contexts but less formal or precise.