canına minnet (olmak)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مایهٔ خوشحالی بودن

مایهٔ خوشحالی بودنغنیمت بودن

چیزی را که شاید برای دیگری عادی یا ناخوشایند است، با خوشحالی پذیرفتن چون برای خود شخص سود یا فرصت خوبی است.

انگلیسی: more than welcomeآذربایجانی: canına minnət

  1. «غذای رایگان؟ برای من غنیمت است.»

    “Ücretsiz yemek mi? Canıma minnet.”

  2. «این‌که یک روز به او مرخصی دادند، خیلی خوشحالش کرد.»

    “Bir gün izin vermeleri canına minnet oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000