canına yandığım (veya yandığımın)

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — جانم به قربانت

جانم به قربانتپدرسوخته

خطاب عاطفی و عامیانه‌ای که بسته به لحن می‌تواند محبت، تحسین، تعجب یا عصبانیت را برساند.

انگلیسی: you rascalآذربایجانی: canına yandığım

  1. «این جان‌به‌قربانم باز همه را خنداند.»

    “Canına yandığım, yine herkesi güldürdü.”

  2. «این پدرسوخته باز هم دیر کرد.»

    “Canına yandığımın, yine geç kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000