evveli
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)قدیمی
قید — قبلاً
قبلاًپیش‌تردر گذشته
پیش‌تر، قبلاً یا در گذشته؛ واژه‌ای که بیشتر در گفتار کهنه یا برخی گویش‌ها شنیده می‌شود.
انگلیسی: previouslyآذربایجانی: əvvəlcə
«قبلاً اینجا یک مغازه بود.»
“Evveli burada bir dükkân vardı.”
«پیش‌تر این‌طور حرف نمی‌زد.»
“Evveli böyle konuşmazdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
önceden— قبلاً
Önceden در ترکی امروزی بسیار رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: evveliyiمکانی: evvelideجمع: evvelilerتفضیلی: daha evveliعالی: en evveliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پیشین
پیشینقبلی
پیشین یا مربوط به زمان قبل؛ کاربردی کم‌کاربرد و گویشی دارد.
انگلیسی: previousآذربایجانی: əvvəlki
«پریروز به تو زنگ زدم.»
“Evveli gün seni aradım.”
«سال‌های پیشین را به یاد داری؟»
“Evveli yılları hatırlıyor musun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
önceki— قبلی
Önceki شکل رایج و معیار امروزی است.