gönülsüz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: gönülsüzüمکانی: gönülsüzdeجمع: gönülsüzlerتفضیلی: daha gönülsüzعالی: en gönülsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌میل

بی‌میلاکراهی

بی‌میل و بدون رغبت؛ کاری که با دل‌خواه انجام نمی‌شود.

انگلیسی: reluctantآذربایجانی: istəksiz

gönülدل، میل-süzپسوند نداشتن
  1. «با بی‌میلی عذرخواهی کرد.»

    “Gönülsüz bir özür diledi.”

  2. «دانش‌آموزان بی‌میل ساکت شدند.»

    “Gönülsüz öğrenciler sustu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
isteksiz— بی‌میل

isteksiz خنثی‌تر است؛ gönülsüz بر نداشتن رضایت درونی تأکید دارد.

2zarf (قید)

قید — با بی‌میلی

با بی‌میلیاکراهانه

با بی‌میلی و بدون خواست واقعی.

انگلیسی: reluctantlyآذربایجانی: istəksizcə

  1. «پیشنهاد را با بی‌میلی پذیرفت.»

    “Teklifi gönülsüz kabul etti.”

  2. «با بی‌میلی از خانه بیرون رفت.»

    “Gönülsüz evden çıktı.”

اصطلاح‌ها باgönülsüz

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000