sızırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sızırıyorumگذشته: sızırdımآینده: sızıracağımحال منفی: sızırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نشت دادن

نشت دادنتراوش دادن

مایع یا گاز را به‌آرامی از جایی عبور دادن یا نشت دادن است.

انگلیسی: to leakآذربایجانی: sızdırmaq

  1. «ظرف از شکافش آب نشت می‌دهد.»

    “Kap çatlağından su sızırıyor.”

  2. «این لوله گاز نشت داده است.»

    “Bu boru gaz sızırmış.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sızdırmak— نشت دادن

Sızdırmak صورت رایج‌تر این فعل است.

2fiil (فعل)حال: sızırıyorumگذشته: sızırdımآینده: sızıracağımحال منفی: sızırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — درز دادن

درز دادنفاش کردن

اطلاعات محرمانه را بدون اجازه به دیگران رساندن است.

انگلیسی: to leakآذربایجانی: sızdırmaq

  1. «اسناد را به رسانه‌ها درز داد.»

    “Belgeleri basına sızırdı.”

  2. «به کسی اطلاعات درز نده.»

    “Kimseye bilgi sızırma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000