varlık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: varlığıمکانی: varlıktaجمع: varlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وجود

وجودهستی

حالتِ وجود داشتن یا حضور داشتن.

انگلیسی: existenceآذربایجانی: varlıq

varموجود-lıkپسوند اسم‌ساز
  1. «وجود او به من نیرو می‌دهد.»

    “Onun varlığı bana güç veriyor.”

  2. «وجود این بیماری ثابت شد.»

    “Bu hastalığın varlığı kanıtlandı.”

2isim (اسم)مفعولی: varlığıمکانی: varlıktaجمع: varlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — موجود

موجودهستی

هر موجود یا چیزی که وجود دارد، به‌ویژه جاندار.

انگلیسی: beingآذربایجانی: varlıq

  1. «هر موجود زنده به آب نیاز دارد.»

    “Her canlı varlık suya ihtiyaç duyar.”

  2. «موجودات بسیاری در دریا زندگی می‌کنند.»

    “Denizde birçok varlık yaşar.”

3isim (اسم)مفعولی: varlığıمکانی: varlıktaجمع: varlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دارایی

داراییثروتمال و اموال

مجموع پول، دارایی و املاکی که کسی دارد.

انگلیسی: wealthآذربایجانی: var-dövlət

  1. «تمام دارایی‌اش را فروخت.»

    “Bütün varlığını sattı.”

  2. «دارایی‌اش را برای فرزندانش گذاشت.»

    “Varlığını çocuklarına bıraktı.”

4isim (اسم)رسمیمفعولی: varlığıمکانی: varlıktaجمع: varlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سرمایه

سرمایهمایهٔ ارزش

چیز یا کسی ارزشمند و سودمند.

انگلیسی: assetآذربایجانی: dəyər

  1. «کارمندان باتجربه سرمایه‌اند.»

    “Tecrübeli çalışanlar bir varlıktır.”

  2. «این کتاب یک دارایی ارزشمند واقعی است.»

    “Bu kitap gerçek bir varlık.”

اصطلاح‌ها باvarlık

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000