yıkmak
فعل — ویران کردن
ساختمان یا سازه‌ای را خراب و ویران کردن.
انگلیسی: to demolishآذربایجانی: yıxmaq
«خانهٔ قدیمی را خراب کردند.»
“Eski evi yıktılar.”
«چرا دیوار را خراب می‌کنی؟»
“Duvarı neden yıkıyorsun?”
فعل — نابود کردن
چیزی را از میان بردن یا پایان دادن.
انگلیسی: to destroyآذربایجانی: məhv etmək
«جنگ آرزوها را نابود کرد.»
“Savaş hayalleri yıktı.”
«این تصمیم نقشه را برهم زد.»
“Bu karar planı yıktı.”
فعل — زمین زدن
کسی، حیوان یا درختی را به زمین انداختن یا واژگون کردن.
انگلیسی: to knock downآذربایجانی: yıxmaq
«باد درخت را انداخت.»
“Rüzgâr ağacı yıktı.”
«او را با یک ضربه زمین زد.»
“Onu tek darbede yıktı.”
فعل — کج کردن
لباس یا چیزی را روی یک سمت انداختن یا کج گذاشتن.
انگلیسی: to tiltآذربایجانی: əymaq
«کلاهش را به یک طرف کج کرد.»
“Şapkasını yana yıktı.”
«سرش را روی شانه‌ام انداخت.»
“Başını omzuma yıktı.”
فعل — تخلیه کردن
بار یا محموله را از وسیلهٔ نقلیه پایین آوردن.
انگلیسی: to unloadآذربایجانی: boşaltmaq
«کامیون شن را خالی کرد.»
“Kamyon kumu yıktı.”
«بار را در انبار تخلیه کردند.»
“Yükü depoya yıktılar.”
فعل — گردن انداختن
تقصیر، مسئولیت یا کاری را به گردنِ کسی انداختن.
انگلیسی: to blameآذربایجانی: boynuna atmaq
«تقصیر را گردن من انداخت.»
“Suçu bana yıktı.”
«اشتباهت را گردن دوستت نینداز.»
“Hatasını arkadaşına yıkma.”
فعل — از پا درآوردن
از نظر روحی یا مالی کسی را به شدت شکست دادن و نابود کردن.
انگلیسی: to ruinآذربایجانی: məhv etmək
«این خبر مرا از پا درآورد.»
“Bu haber beni yıktı.”
«بدهی‌ها خانواده را نابود کرد.»
“Borçlar aileyi yıktı.”