بازگشت
able
a·ble/ˈeɪ.bəl/
a-not applicable here (part of root)blecapable of
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): ablersuperlative (عالی): ablest
تواناقادر
توانایی انجام کاری را داشتن از نظر مهارت، نیرو یا وسیله.
Having the skill, power, or means to do something.
«او قادر است به سه زبان صحبت کند.»
“She is able to speak three languages.”
«آیا میتونی به من در این کار کمک کنی؟»
“Are you able to help me with this task?”
تفاوت با واژههای مشابه
capable— قادر
رسمی. تقریباً همیشه با able قابل جایگزینی برای اشاره به شایستگی است.
Formal. Almost always interchangeable with 'able' when referring to competence — 'She is capable of more' works like 'She is able to do more'.
competent— کافی، شایسته
رسمی. به داشتن مهارت یا دانش کافی اشاره دارد اما گاهی کمتر از able است. بیشتر در زمینههای حرفهای استفاده میشود.
Formal. Refers to having enough skill or knowledge, but sometimes less than 'able'. Used mostly for professional or technical contexts.