بازگشت

appetizing

ap·pe·tiz·ing/ˈæpɪtaɪzɪŋ/
appetit-relating to desire to eat-ingforms adjective from verb
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more appetizingsuperlative (عالی): most appetizing
اشتها آورخوشمزه به نظر رسیدن

چیزی که به نظر خوشمزه و دل‌چسب می‌آید و اشتها را تحریک می‌کند.

Looking or smelling tasty and appealing so as to stimulate the desire to eat.

«نون تازه پخته شده خیلی اشتها آور به نظر می‌رسد.»

The freshly baked bread looks very appetizing.

«او برای شام یک سالاد اشتها آور درست کرد.»

She made an appetizing salad for dinner.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tastyخوشمزه

روزمره. وقتی می‌خواهیم بر طعم غذا تأکید کنیم به جای appetizing استفاده می‌شود.

Common. Used to describe food with good flavor; interchangeable when emphasizing flavor rather than appearance.

deliciousلذیذ

روزمره. معمولا قوی‌تر از appetizing است و بیشتر درباره طعم واقعی صحبت می‌کند.

Common. Usually stronger than appetizing, focused on actual flavor rather than just appearance or smell; not always interchangeable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000