asking
فعل — پرسیدن
درخواست اطلاعات از کسی؛ پرسیدن سؤال.
(Present participle of 'ask') Requesting information from someone; posing a question.
«او دارد آدرس میپرسد.»
“He is asking for directions.”
«او مدام میپرسد چرا.»
“She keeps asking why.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. هنگام جستجوی اطلاعات، به ویژه در بافت رسمی یا تحقیقاتی، با 'asking' قابل جایگزینی است. 'He was inquiring about the job' مانند 'He was asking about the job' است.
Formal. Interchangeable with 'asking' when seeking information, especially in an official or investigative context. 'He was inquiring about the job' works like 'He was asking about the job'.
روزمره/رسمی. هنگام پرسیدن چندین سؤال، اغلب با نیت تحقیق یا کاوش، با 'asking' قابل جایگزینی است. 'The police were questioning the suspect' درست است.
Everyday/Formal. Interchangeable with 'asking' when posing multiple questions, often with an investigative or probing intent. 'The police were questioning the suspect'.
متضادها
اسم — درخواست
درخواستی برای چیزی، معمولاً مبلغی پول.
A request for something, typically an amount of money.
«قیمت درخواستی برای خانه خیلی زیاد است.»
“The asking price for the house is too high.”
«درخواست او منطقی بود.»
“His asking was reasonable.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در اشاره به درخواستی محکم، به ویژه برای پرداخت یا شرایط، با 'asking' قابل جایگزینی است. 'Their asking price is high' میتواند 'Their demand price is high' باشد.
Everyday. Interchangeable with 'asking' when referring to a firm request, especially for payment or conditions. 'Their asking price is high' can be 'Their demand price is high'.
روزمره. به عنوان یک اصطلاح عمومی برای جستجوی چیزی با 'asking' قابل جایگزینی است. 'His request was denied' درست است.
Everyday. Interchangeable with 'asking' as a general term for seeking something. 'His request was denied' works.