basic principle
عبارت — اصل اساسی
قاعده یا حقیقتی بنیادی است که فهم، رفتار یا کارکرد چیزی را هدایت میکند.
A fundamental rule or truth that guides understanding, behavior, or the operation of something.
«صداقت یک اصل اساسی در رهبری خوب است.»
“Honesty is a basic principle of good leadership.”
«دانشآموزان اصل پایهٔ گرانش را یاد گرفتند.»
“Students learned the basic principle of gravity.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره تا رسمی. برای یک دستور صریح، مانند follow the rule، میتواند جایگزین شود؛ اما principle گستردهتر است و ممکن است یک ایده باشد نه فرمانی قابل اجرا. برای مقررات و دستورهای روشن به کار میرود.
Everyday to formal. It can replace 'basic principle' for an explicit instruction, as in 'follow the rule', but a principle is broader and may be an idea rather than an enforceable order. Choose it for regulations and clear instructions.