beat the pants off
/biːt ðə pænts ɔf/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با اختلاف زیاد شکست دادن
با اختلاف زیاد شکست دادنخیلی بهتر عمل کردن از
یعنی کسی را با اختلاف زیاد شکست دادن یا بسیار بهتر از او عمل کردن.
To defeat someone by a very large margin or perform much better than them.
«تیم ما با اختلاف زیادی تیم آنها را شکست داد.»
“Our team beat the pants off theirs.”
«این گوشی خیلی از گوشی قدیمی من بهتر است.»
“This phone beats the pants off my old one.”