bit part
نقشی کوچک و کماهمیت در نمایش، فیلم یا برنامه تلویزیونی.
A very small role or minor character in a play, film, or TV show.
«او نقش کوتاهی در نمایش جدید داشت.»
“He played a bit part in the new play.”
«بسیاری بازیگران مشهور با نقشهای کوتاه شروع کردند.»
“Many famous actors started with bit parts.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه تئاتر وقتی به کوچک بودن نقش اشاره میشود جایگزین bit part است.
Common. Interchangeable with 'bit part' in theatrical contexts when emphasizing the small size or importance of the role. For example, 'She had a minor role in the movie' works like 'bit part'.
رسمی/فیلمی. به حضور کوتاه و ویژه اشاره دارد و همیشه جایگزین bit part نیست.
Formal/film context. Refers to a brief appearance, often special or notable, not just small but sometimes a known person appearing briefly. Not always interchangeable with bit part.