bothersome
چیزی که اذیتکننده یا ناراحتکننده است.
Causing annoyance or trouble; irritating.
«صدای ساختوساز تمام روز آزاردهنده بود.»
“The noise from the construction was bothersome all day.”
«او سوالهای مداوم را خیلی مزاحم میدانست.»
“She found the constant questions quite bothersome.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره و رایج. در بیشتر مواقع با bothersome قابل تعویض است، مخصوصاً درباره ناراحتیهای کوچک.
Common and everyday. Interchangeable with bothersome in most informal contexts, especially when referring to minor irritations. For example, 'annoying noise' and 'bothersome noise' are similar.
رسمی/غیررسمی. معنای مشابه اما معمولاً درباره مشکلات جدیتر است.
Formal/informal. Similar meaning but often implies a more serious or ongoing problem than bothersome. 'Troublesome task' sounds more serious than 'bothersome task'.