cause stress
عبارت — استرس ایجاد کردن
باعث نگرانی، تنش یا احساس فشار در کسی شدن.
To make someone feel worried, tense, or under pressure.
«ساعتهای کاری طولانی میتوانند استرس ایجاد کنند.»
“Long work hours can cause stress.”
«مشکلات مالی برای او استرس ایجاد کرد.»
“Money problems caused her stress.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در the delay worried her میتواند جایگزین شود، اما معمولاً بر نگرانی تمرکز دارد نه فشار مداوم. برای یک دلنگرانی مشخص بهکار میرود.
Everyday. It can replace 'cause stress' in 'the delay worried her', but it usually focuses on concern rather than ongoing pressure. Choose it for a specific concern.
روزمره. در the noise troubled him میتواند جایگزین شود، اما گستردهتر است و علاوه بر استرس ممکن است اندوه یا ناراحتی را هم برساند. برای آشفتگی عاطفی کلی بهکار میرود.
Everyday. It can replace the phrase in 'the noise troubled him', but it is broader and may describe sadness or discomfort as well as stress. Choose it for a general emotional disturbance.