central tenet
cen·tral ten·et/ˌsentrəl ˈtenɪt/
phrase (عبارت)formal
عبارت — اصل اساسی
اصل اساسیباور محوری
باور یا اصلی بنیادی است که یک مجموعه اندیشه بر آن استوار است.
A main principle or belief on which a system of ideas is based.
«آزادی یکی از باورهای محوری این جنبش است.»
“Freedom is a central tenet of the movement.”
«کتاب یک اصل اساسی اقتصاد را به چالش میکشد.»
“The book challenges a central tenet of economics.”
تفاوت با واژههای مشابه
principle— اصل
روزمره و رسمی است. در «یک اصل بنیادین دموکراسی» میتواند جایگزین central tenet شود، اما ممکن است به قانون شخصی هم اشاره کند، نه فقط یک باور پایهای. وقتی ایده بهصورت یک قاعدهٔ کلی بیان میشود از آن استفاده کنید.
Everyday and formal. It can replace 'central tenet' in 'a core principle of democracy', but it can also mean a personal rule rather than a foundational belief. Choose it when the idea is stated as a general rule.