clear focus
clear fo·cus/ˌklɪr ˈfoʊkəs/
phrase (عبارت)formal
عبارت — تمرکز روشن
تمرکز روشنهدف مشخص
هدف یا موضوع اصلیِ مشخصی که توجه و تلاش را جهت میدهد.
a well-defined main aim or subject that directs attention or effort
«این پروژه به تمرکز روشنی نیاز دارد.»
“The project needs a clear focus.”
«سخنرانی او تمرکز مشخصی بر آموزش داشت.»
“Her speech had a clear focus on education.”
تفاوت با واژههای مشابه
priority— اولویت
از روزمره تا رسمی. برای نام بردن از مهمترین کار، مثل safety is our priority، میتواند جای clear focus بیاید؛ اما روشن بودن برنامه را توصیف نمیکند. وقتی رتبهبندی اهمیت دارد به کار میرود.
Everyday to formal. It can replace 'clear focus' when naming the most important task, as in 'safety is our priority', but it does not describe a plan's clarity. Choose it when ranking matters.