comeback
بازگشتی به جایگاه یا وضعیت قبلی پس از افت یا شکست.
A return to a former good position or status after a decline or failure.
«خواننده پس از سالها سکوت با بازگشتی درخشان مواجه شد.»
“The singer made a spectacular comeback after years of silence.”
«پس از آسیبدیدگی، بازگشت ورزشکار همه را شگفتزده کرد.»
“After injury, the athlete's comeback surprised everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم است. زمانی که درباره برگشت به مکان یا وضعیت صحبت میشود قابل تعویض است — مثلاً 'a return to form' به جای comeback کاربرد دارد.
Common. Interchangeable when talking about going back to a place or status — 'a return to form' can substitute 'comeback' in many contexts.
رسمی یا ادبی. بیشتر در زمینههای فرهنگی یا هنری استفاده میشود — 'a revival of interest' شبیه comeback است اما همیشه قابل تعویض نیست.
Formal or literary. Used for cultural or artistic contexts — 'a revival of interest' is similar but not always interchangeable with comeback.