considerable amount (of)
con·sid·er·a·ble a·mount of/kənˈsɪdərəbəl əˈmaʊnt əv/
considerto think about-ablecapable of
phrase (عبارت)formal
عبارت — مقدار قابلتوجهی از
مقدار قابلتوجهی ازحجم زیادی از
مقدار نسبتاً زیادی از چیزی، بهویژه چیزی که قابلشمارش نیست.
a fairly large quantity of something, especially something uncountable
«این پروژه به زمان قابلتوجهی نیاز دارد.»
“The project needs a considerable amount of time.”
«او مقدار زیادی پول خرج کرد.»
“She spent a considerable amount of money.”
تفاوت با واژههای مشابه
plenty— فراوانی
روزمره. در بیان غیررسمی مقدار میتواند جای این عبارت بیاید؛ plenty of time درست است، اما معمولاً «بهاندازهٔ کافی یا بیشتر» را هم میرساند، نه فقط مقدار زیاد. در گفتار خودمانی به کار میرود.
Everyday. It can replace this phrase in informal quantity statements — 'plenty of time' works — but often suggests enough or more than enough, not merely a large amount. Choose it in casual speech.