definite
کاملاً مشخص و قطعی بدون شک یا ابهام.
Clearly stated or decided; not vague or doubtful.
«ما تا فردا به یک پاسخ قطعی نیاز داریم.»
“We need a definite answer by tomorrow.”
«شواهد قطعی از دخالت او وجود دارد.»
“There is definite proof of his involvement.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. زمانی که بابت اطلاعات قطعیت داریم، جایگزین definite میشود. در مکالمه روزمره خیلی استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'definite' when expressing certainty in information — 'a certain time' can sometimes replace 'a definite time'. Used frequently in everyday speech.
متداول. بیشتر برای تاکید بر واضح بودن یا قابل فهم بودن استفاده میشود. وقتی منظور تصمیم رسمی است نمیشود جایگزین definite کرد.
Common. Often used to emphasize understandability or obviousness. Can replace 'definite' when meaning 'easy to perceive or understand' but not when implying formal decision.