بازگشت

desecrated

des·e·crat·ed/ˈdɛsɪˌkreɪtɪd/
de-removal or reversalsecrateto make sacred-edpast tense / past participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): desecratedpast participle (مفعولی): desecrated-ing (حال): desecrating3rd (سوم): desecrates
توهین به مقدسات کردنتخریب مقدس

با بی‌احترامی یا تخریب به مکانی یا چیزی مقدس برخورد کردن.

Treated a sacred place or thing with violent disrespect or destruction.

«معبد قدیمی توسط خرابکاران تخریب شد.»

The ancient temple was desecrated by vandals.

«در طول جنگ، قبرستان مورد توهین قرار گرفت.»

The cemetery was desecrated during the war.

تفاوت با واژه‌های مشابه
defiledنجس کردن

رسمی. به معنی ناپاک کردن مقدسات، معنی مشابه.

Formal. Means making something sacred impure or unclean, similar meaning.

profaneکفرآمیز کردن

رسمی. نشان‌دهنده بی‌احترامی به چیزهای مقدس.

Formal. Showing disrespect to sacred things.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000