deteriorating
de·te·ri·o·rat·ing/dɪˈtɪəriəˌreɪtɪŋ/
de-down / reversalteriorworse / inferior-ateverb-forming suffix-ingpresent participle / continuous aspect
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more deterioratingsuperlative (عالی): most deteriorating
صفت — رو به وخامت گذاشتن
رو به وخامت گذاشتندر حال بدتر شدن
به تدریج در وضعیت یا کیفیتی بدتر شدن
Becoming worse in condition or quality over time
«وضعیت بیمار به سرعت رو به وخامت گذاشته است.»
“The patient's condition is deteriorating rapidly.”
«ساختمان قدیمی ساختاری رو به نابودی دارد.»
“The old building has a deteriorating structure.”
تفاوت با واژههای مشابه
declining— افول کردن
متداول. در موارد کلی به معنای بدتر شدن تدریجی میتواند جایگزین deteriorating شود، مثلاً declining health. برای خرابی ناگهانی مناسب نیست.
Common. Can replace 'deteriorating' in general contexts about gradual worsening, e.g. 'declining health'. Not for sudden damage.
worsening— بدتر شدن
روزمره. تقریبا جایگزین deteriorating است ولی کمی کلیتر؛ اصطلاح worsening conditions رایجتر است.
Everyday. Nearly interchangeable with 'deteriorating' but slightly more general; 'worsening conditions' is usual.